We are working in pairs always.
Toujours, nous travaillons deux membres.
いつもコンビでやらせてもらってますねん。

We are red cap and yellow cap.
Nous sommes casque rouge et casque jaune. 
赤メット黄メットいいますねん。

赤「うしろでねてるのが黄メットいいますねん。しょっちゅうおもろいことばっかいいますねん。」
赤「そしてまえでねてるのが赤メッ、、グゴープクー‥」
Red: “Sleeping in rear is yellow cap, she always says funny things..”
Red: “And sleeping at front is myself, red cap……Zzz..”
Rouge: “Le casque jaune dort derrière moi. Tourjours, elle dit des choses drôles.”
Rouge: “Et moi, c’est casque rouge, dormant à l’avant.”

That’s how we make people laugh.
C’est comment nous laissons des personnes rire.
これでウケをいただいてますねん。

Chicca’s 2 years birthday.
Deuxième anniversaire de Chicca.
きっか爆誕から2年。

::Happy birthday::
joyeux anniversaire.
おめでとう♬

Helmet doesn’t fit yet.
Son casque ne s’adapte pas encore.
風物詩のななめメット

New haircut 🙂
nouvelle coiffure 🙂
髪きった 🙂