Red Yellow working in pairs.

We are working in pairs always.
Toujours, nous travaillons deux membres.
いつもコンビでやらせてもらってますねん。

We are red cap and yellow cap.
Nous sommes casque rouge et casque jaune. 
赤メット黄メットいいますねん。

赤「うしろでねてるのが黄メットいいますねん。しょっちゅうおもろいことばっかいいますねん。」
赤「そしてまえでねてるのが赤メッ、、グゴープクー‥」
Red: “Sleeping in rear is yellow cap, she always says funny things..”
Red: “And sleeping at front is myself, red cap……Zzz..”
Rouge: “Le casque jaune dort derrière moi. Tourjours, elle dit des choses drôles.”
Rouge: “Et moi, c’est casque rouge, dormant à l’avant.”

That’s how we make people laugh.
C’est comment nous laissons des personnes rire.
これでウケをいただいてますねん。

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s