SHICHIGOSAN cerebration

SHICHIGOSAN, to cerebrate girls age 7 and 3.
SHICHIGOSAN, pour le cerebration des filles qui are 7 et 3 années.
七五三参りに来ました。

Applied to both Sumire and Chicca, age 7 and 3.
Appliqué aux années de Sumire et de Chicca, 7 et 3 ans.
数え年で7歳と3歳同時に来ました。

She is still a kid. This is good.
Elle est encore une petite fille. C’est bien.
まだまだ子供で少し安心。

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s