Losing this game means Japan’s out.
C’est fini pour le Japon si on perd ce match.
なでしこジャパン あとのない試合でした。

Something was going wrong. The team knew it, but could not figure out..
Des filles japonaises ont été effrayées.

Hope better luck for the next time!
Bonne chance pour la prochaine fois!