
We are big fans of The Clever Princess!!
On aime ce livre, The Clever Princess!!
アリーテ姫に夢中です!!
Author: kazu
SK8 like SETSUMEN NO TOBIUO
What a quick learner!! Gotta GO-!
Elle apprend très vite. On y va-!
あっというまにうまくなった! いっきまーす!!

keep on going 2016 :)
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

Preparation for 2015 closing…wash my bike.
Freezing day today though, I washed my bike.
il faisait très froid aujourd’hui mais, j’ai lavé mon vélo.
寒いけど自転車洗った。

Oji Zoo, FUREAI with animals
Why u not wearing left shoe..? I can’t stop asking..
Pourquoi tu ne porte pas chaussure gauche ?
かたほうのくつなんでないのかな??

Overwintering plants 2015
2015 Wintering plants
usines d’hivernage de 2015.
ことしの冬ごしプランツ

75000 Paris, FRANCE

Can not help crying when I think of Paris.
Je pense très fort à Paris. J’ai pleuré beaucoup.
パリのこと考えると泣けてくる。
Chicca Undoukai, School Sports Day.
Chicca’s Undoukai.
Le Undokai de Chicca.
☆き っ か の う ん ど う か い☆

Chicca roars at bar!!
Elle dit barre!
☆鉄 棒 を さ け ぶ き い き い☆
YAKUDOU SURU KYKY History

She never be nervous.
elle ne soit jamais nerveuse.
わりと緊張しない子です☆

Wondering to DIY shelf like it.
L’idée pour DIY.
棚作りの参考に。

Snugpak fits me good.
Snugpak est superbe.
Snugpak調子よい 🙂

Was so hot day today 😀
C’était jour chaud aujourd’hui 😀
暑い日だった〜 😀

CAMP FIRE IN MIYAMA

Saturday, 26 SEP
Samedi, le 26 Septembre
9月26日 土曜日

CAMP FIRE 😉
Le feu de camp 😉
キャンプファイヤー 😉

CHICCA SAYS FIRE 🙂
CHICCA dit FIRE.
きっかファイヤー! きっかフレイム 🙂

FISH ON FIRE
Poissons sur le FIRE
魚 ON FIRE
Haircut lesson “How to haircut your child”

Waiting for haircut lesson. Arrived a bit early 😉
Attend la leçon de coupe de cheveux. On est arrivée un peu tôt 😉
美容師さんに髪のきり方を教わりにきました 😉 いまオープンまち中。
University’s Science Class

Youngsters’ curious questions confronting scientist team. Both parties are so serious.
Les enfants pose beaucoup de questions aux scientifiques. Chacun d’eux sont très sérieux.
子供も大人も、すごい真剣!!