nous sommes eu le mariage ici avant 3ans.
we had our wedding here 3years ago.

we’re now standing on the way we walked 3years ago, with the future baby.
maintenant, nous sommes sur le jardin que nous avons marché avant 3ans, avec le futur bébé.

les lettre sur le assiette, ça se dire “Sumiré” et ca cera le nom du bébé.
le mot Sumiré signifie la violette en japonais.
the letter on the plate says “Sumire” and this will be the name of our baby.
the word “Sumire” means violet in japanese.

ma cheri,
tu peut décider quand tu va arriver.
Baby girl,
you can decide when to arrive.

nous attendons tranquil et nous esperons que tu a bon voyage.
we are waiting for you and hope you’ll have good trip.

nous sommes deja avec toi pendant longue temps.
we’ve been already with you for long time.

“soba” en japonais, c’est nouilles crée par sarrasin.
“soba” in japanese, is the noodle made from buckwheat.

on met une pincée du soba dans la soupe et portes vers la bouche…exellent!!
we put a pinch of soba into the soup and go ahead into the mouth…tastes so good!!