Kobe – the garden oriental soshuen

nous sommes eu le mariage ici avant 3ans.
we had our wedding here 3years ago.
3年前、ここで結婚式を挙げました。

we’re now standing on the way we walked 3years ago, with the future baby.
maintenant, nous sommes sur le jardin que nous avons marché avant 3ans, avec le futur bébé.
おなかの赤ちゃんと3人で3年前と同じ場所に立っています。

les lettre sur le assiette, ça se dire “Sumiré” et ca cera le nom du bébé.
le mot Sumiré signifie la violette en japonais.
the letter on the plate says “Sumire” and this will be the name of our baby.
the word “Sumire” means violet in japanese.
デザートのプレートにすみれとかいてもらった、かわいい。

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s