il fait beau, et elle était heureuse d’être une mère, sortant après 1 semaine de séjour dans l’hôpital.
she was so happy to be a mother, going out after 1 week of stay in the hospital, with the pretty weather on that day.
すごく晴れていて、1週間ぶりの外出、うれしくて、でもしっかりお母さんです。

il faut quitte le hospital. elle dort bien comme toujours.
it’s almost time to leave the hospital. she sleeps well as usual.
これから退院。やはり寝ている。

elle dort toujours quand elle ne pleure pas.:)
she is always sleeping when she is not crying.:)
彼女はしずかに寝ているか泣いているかのどっちかです。

je m’appelle sumiré.
my name is sumire.
すみれ、産まれる。