Rokkosan Field Athletic

Good morning 😀
Bonjour 😀
グッドモーニングです 😀

Full of sweets, snacks, and lunchbox in the backpack.
Beaucoup de bonbons, snacks, etpanier-repas dans le sac à dos.
おやつたくさんつめてきたよ。

Rokko cable shita eki station.
La gare Rokko cable shita eki
六甲ケーブル下駅

Have never touched snacks nor sweets till now here.
Je n’ai jamais touché des snacs ni des bonbons jusqu’à maintenant.
ここまでおやつ何とか温存したよ

Must be patient to keep it untouched.
Ne pense pas aux choses dans le sac.
カバンの中が気になってたまらんです。

Wondering When I can open the bag.
Quand est-ce que je peux ouvrir le sac ?
いつカバンを開けてもいいのかしら。

Rokko sancho eki station
La gare Rokko sancho eki
六甲山頂駅

Rokkosan Field Athletic
六甲山フィールドアスレチック

Actually, I have emptied the back right after entrance.
En fait, j’ai fini tous les choses dans le sac.
実は、おやつもう食べちゃったよ。

Sweets always boost me up.
Les choses douces m’amplifient toujours.
お菓子はいつも元気をくれる

And allows reboot myself.
Et laissez-moi reflesh
気分転換もできるし

I like to share or exchange with my friends!
J’aime partager ou échanger quelque chose avecmes amis !
シェアしたり、交換するのも好き!

You should be serious since friendship is so important as well as sweets.
Il devrait être sérieux puisque l’amitié est importante aussi bien que des bonbons.
友達も、お菓子も大事だからいつも真剣。

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s