BRIWAX made my understandings of wood much further.
In-depth knowledge of its structural properties required when working and finishing wood.
il m’a porté à l’étape plus élevée du travail du bois.
il faut connaître le bois très bien quand travailles.
このワックスに出会ったおかげで、木にたいする理解や愛着が深まりました。
Author: kazu
Sumire from the back @OMOCHA OUKOKU
the dress she’s wearing is brought from France.
la robe elle s’habille est venu du France.
ワンピースとってもかわいいデス 🙂
this photo is taken at Tojoko OMOCHA-OUKOKU.
Sumire as rising dragon
no one can stop her.
personne ne peut l’arrêter.
あたしは芦屋の昇り竜よ
Sumire picks strawberry@kobe
she is good at strawberrying.
elle trouve beaucoup de fraises.
スミレのいちご狩り名人
7 years with grasstracker and more with Hitomi
I went for a short motorcycle tour with Hitomi seated rear, and we stopped at the cosy restaurant in the mountain.
Hitomi et moi sommes montés la moto et allés au restaurant dans la montagne.
夫婦でバイクにパイルダーオン☆して、山のレストランへいきましたッ！
Ashiyagawa – “SAKURA” MATSURI-festival
This is the spring in Japan. “SAKURA” blossoms blooms at the end of March and falls in 2 weeks.
C’est le printemps au Japon. On peut voir “SAKURA” fleur seulment pour 2 semaines.
日本の春の風景です。桜の花は2週間だけ咲きます。
3 creatures stepping forward.
“I can see the sunlight ahead.” “Today is starting.” “We are gonna live as we are.”
“Je peux voir le soleil.” “Le jour commances.” “On vas vivre comme on doit”
「太陽がみえてきた」「今日のはじまりだね」「きょうもがんばろう」
Sumire lives 24 x 7!!
It is almost time to say good bye to you who can not do anything by yourself.
Maintenant, tu n’es pas un bébé. Tu peut faire tout le chose sans aide.
スミレ@毎日自己ベスト行進中☆
Today, 9:00AM
Today, 10:00AM
Today, 10:20AM
Today, 10:20AM
Today, 10:30AM
Today, 2:00PM
Today, 2:10PM
Today, 2:20PM
Today, 2:20PM
Today, 2:20PM
Today, 3:00PM
Today, 5:30PM
Today, 5:30PM
Today,5:30PM
Today, 5:40PM
Today, 5:40PM
Today, 5:40PM
Today, 6:00PM
Today, 7:00PM
*all of above photos are taken today.
☆☆Merry Xmas☆☆
Joyeux Noel et Bonne Annee 🙂
I wish you a merry X’mas and a happy new year 🙂
メリークリスマス そして よいお年を 🙂
on espere que on peut voir ici à très bientôt.
look forward to seeing you here soon.
またここであいましょう☆
Shanghai – Oriental Pearl Tower
Changhaï se développe toujours rapidement. Et la cuisine là était très bien.
Shanghai is still developing quickly. And the food there was so good.
上海 ごはんがおいしかた☆ あと発展がめざましかった↑↑
+33photograph. 