Sumiré 60cm, 5300g

elle s’habille bien et attend les invités.
elle a sommeil parce que elle a pleuré tout la nuit.
she is dressed up and waiting for the arrival of guests.
she cried through the night hence she is so sleepy.
お客さんがくるので、おしゃれして寝て待つ。

10cm, 1300g plus grand que quand elle est né.
10cm, 1300g bigger than when she was born.
生まれたときよりも、10センチ、1.3キロ増えました。

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s