je suis dans le tramway de Matsuyama, c’est mon lieu de naissance.
I’m on the tramway in Matsuyama-city. this city is my birthplace.
坂の上の雲のまち、松山の路面電車に乗っています。





un catsle au dessus de la montagne.
a catsle at the top of the mountain.
山のてっぺんは、松山城





Dogo onsen, le premier bains de sources thermales du Japon.
Dogo onsen, the first hot springs facility of japan.
日本最古の温泉、道後温泉本館