Montpellier – sejour de une semaine

Aéroport Montpellier, 8:00PM. Il y a encore du soleil,
Montpellier airort, 8:00PM. The sun hadn’t set as usual,

je viens pour voir le gens qui attendre le nouveau du notre bébé,
I am here, to see people waiting for the news about our baby,

seulment pendant une semaine,
for only one week,

il y a 7mois aprés on a vu dernier fois,
after the 7months of absence,

voir maximum de personne,
meet as much people as I can,

les enfants pousse vite,
the child grows so fast,

du bébé à une fille,
baby grows up to the girl,

espere faire le même que l’adulte faire,
hope to do the same as adult,

montrez quelque chose dans sa boîte de bijoux,
show the stuffs in her jewelry box

se mettre debout tout seule,
get to be able to stand up by himself

3 de nous, travaillé dans le même bâtiment, heureux de se réunir ensemble.
J’ai pensé que je n’ai aucune chance de voir l’un de nous.
3 of us, worked in the same office, happy to meet together.
I thought I have no chance to see one of us anymore.

on dit ‘à très bientôt,’ esperant que on peut revoir à très bientôt.
‘see you very soon,’ simply to say good bye, hoping to meet again soon.

Leave a Reply +

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s