100 jour après la naissance

3 de nous avons visiteé le temple ashiya-jinja.
3 of us visited ashiya-jinja.
3人で芦屋神社を訪れました。



faisons un souhait sur le petit plat.
make a wish on the small plate.
絵馬をかけて、



célébrons le 100 jour après la naissance de sumire.
celebrate the 100th day after sumire’s birth.
生まれて百日めのお祝いをした。

3 Comments +

  1. it’s silly I can’t see the pics! I’m sure they are beautiful!^^

    is the 100th day after the birth mean something special in Japan? My friend and I love Japan a lot, he even want to live in Kyoto!

    Have a good day.

  2. Hi Leila,
    yes, I am in the first picture.
    Life in Kyoto is very special, even for japanese..
    I lived there before and now I’m working in Kyoto!!
    the baby’s 100th day, it is a tradition in Japan, we hope the baby will have plenty of food through the life.

    thanks,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s